Educatie Prin Lectura
Vineri, 13 noiembrie 2026
Înapoi la știri
Publicat 26 decembrie 2025, 17:54 Actualizat 18 iulie 2026, 21:33 De Redacția 6 min de citit

„Modus vivendi” – un dialog cu profesoara de limba latină Dana Lăpădat-Nicola

Preambul

Acest dialog s-a născut din pasiune pentru limbile clasice și din dorința de a aduce în prim-plan aceste limbi care, din păcate, sunt tot mai des uitate în lumea contemporană. Am auzit, de-a lungul timpului, argumente precum: „De ce ar trebui copilul meu să învețe limba latină?”, „Nu mă ajută la nimic această limbă!”, „La ce îmi folosește? Nu o știe nimeni!”.

Recunosc că și eu am fost odată sceptic în privința limbilor clasice, dar perspectiva mi s-a schimbat în momentul în care am devenit student la limba latină și am început să o explorez cu adevărat, din interior. Să traduci un text dintr-o limbă pe care nu o auzi niciodată în viața cotidiană, să pătrunzi în mitologia greco-romană și să descoperi că provocările omului de atunci se oglindesc în ale noastre aceasta este o experiență fascinantă. Și, credeți-mă, este adesea mult mai provocator să traduci integral o operă de Cicero, Tacitus, Vergilius sau Ovidius decât o odă de Shakespeare.

De aceea am ales să o invit la dialog pe fosta mea profesoară de limba latină, Dana Lăpădat-Nicola, care și-a dedicat jumătate de viață studiului limbilor clasice și deține un doctorat în filologia clasică. Sunt foarte entuziasmat și, totodată, emoționat să nu greșesc un cuvânt sau o sintagmă, fiindcă m-a sprijinit enorm în ultimul an de liceu și nu vreau să o dezamăgesc prin a spune cuvinte fără rost. Pot spune că, datorită ei, am ajuns să fiu student la latină, deoarece a văzut un potențial în mine și a vrut să-l valorific la Concursul de Limbi și Culturi Clasice „Ecaterina Andreica”.

Cele 8 întrebări:

Sorin S.: Privind retrospectiv parcursul dumneavoastră în filologia clasică, există o maximă latină care vă este apropiată și/sau un autor latin față de care simțiți o afinitate specială?

prof. dr. Dana Lăpădat-Nicola: Ar fi de-a dreptul de mirare să nu am, după aproape o viață dedicată limbilor clasice. Generozitatea este cuvântul-cheie în ceea ce privește atât limba latină, cât și literatura latină. Maximele latinești sunt atât de numeroase și de bogate în privința mesajului transmis, încât este dificil să te oprești asupra uneia. La fel, literatura latină abundă în autori valoroși, în opere de o profunzime copleșitoare, încât ar fi nedrept să alegi. Cu toate acestea, voi comite nedreptatea și-ți voi spune că maxima care mă încântă și care mă reprezintă este Per aspera ad astra, deoarece indică, în fapt, traseul vieții fiecăruia dintre noi, ne încurajează să nu cedăm în fața vicisitudinilor vieții, ne face să înțelegem că, uneori, este normal să eșuăm, că doar din greșeli putem învăța, că nu ne putem atinge obiectivele decât prin sacrificii. În ceea ce privește autorul latin preferat, răspunsul meu este Horatius, un autor a cărui operă este permanent valabilă, un autor în versurile căruia te poți regăsi pe tine însuți/însăți, pe cei din jurul tău, societatea în care viețuiești.

Sorin S.: Care considerați că este rolul formării clasice în modelarea gândirii critice și a structurilor intelectuale ale elevilor?

prof. dr. Dana Lăpădat-Nicola:
 Mi-ar plăcea foarte mult ca formarea clasică din liceu să fie solidă cu adevărat! Acest lucru ar fi realizabil, dacă nu ar exista rezistență. Pentru profesor este destul de dificil, deoarece, înainte de a începe să construiască, trebuie să lupte pentru a elimina prejudecățile de tipul „Limba latină este o limbă moartă.”, „La ce-mi folosește?”. Rolul limbii latine, al literaturii latine, al culturii și civilizației greco-romane în dezvoltarea elevilor este foarte amplu. Nu dezvoltă doar gândirea critică, ci și vocabularul (în limba română), gândirea logică și capacitatea de a face analogii, dezvoltă memoria și atenția, îi învață pe elevi să fie ordonați și echilibrați, îi pune față în față cu valorile autentice și cu aspectele materiale și spirituale ce stau la baza lumii actuale.

Sorin S.: După ce repere recunoașteți elevii care pot evolua spre performanță și competiții școlare?

prof. dr. Dana Lăpădat-Nicola: Nu aș putea spune că există neapărat un tipar. Este vizibil cine este interesat și cine nu, cine se poate descurca și cine nu. Însă cel mai important factor rămâne disponibilitatea, deoarece sunt foarte mulți elevi capabili care nu vor să se implice în activități de învățare extrașcolare.

Sorin S.: Dacă ar fi să definiți, într-o singură idee, scopul predării limbii latine, care ar fi aceasta?

prof. dr. Dana Lăpădat-Nicola: Scopul esențial al limbii latine este acela de a-i ajuta pe tineri să devină niște oameni maturi, guvernați de echilibru, atât lăuntric, cât și exterior.

Sorin S.: Dacă ar fi să alegeți un text latin care să fie citit de orice licean, care ar fi acesta și de ce?

prof. dr. Dana Lăpădat-Nicola: Eu le recomand elevilor să citească Satirele horațiene. Nu ar mai avea nevoie de emisiunile de divertisment de la televizor. În plus, ar trage multe învățături: ar învăța că este foarte important să păstrezi o măsură în toate, că viciile, sub orice formă, te înstrăinează de cei dragi și de tine însuți, că goana după bogății este dăunătoare, că înțelepciunea stă la baza unei vieți împlinite. Și câte și mai câte…

Sorin S.: Dacă viața unui profesor de limbă latină ar deveni subiectul unui film, ce titlu i-ați da și care
ar fi tema centrală?

prof. dr. Dana Lăpădat-Nicola: Acum nu mă pot gândi la altceva decât la lupta cu declinările
substantivului latinesc și la cea cu verbul latinesc și modurile și timpurile sale și la capacitatea lor de a
rămâne în memoria elevilor pe durata testelor. O luăm de la capăt, mereu… Titlul ar putea fi Infinitas,
„Nemărginirea”, o comedie de calitate.

Sorin S.: Ce cuvânt latin credeți că surprinde cel mai bine spiritul unui liceu din zilele noastre?

prof. dr. Dana Lăpădat-Nicola: Asta e cam dificilă… Un cuvânt care să se potrivească indiferent de perspectiva din care privești este cupidus, „dornic”… dornic de învățătură, dornic de descoperire, dornic de experiențe, dornic de pauze, dornic de vacanțe, dornic de sarcini ușoare și puține… printre multe altele.

Sorin S.: Ce i-ați spune unui elev care ezită să aleagă drumul performanței din teama de eșec?

prof. dr. Dana Lăpădat-Nicola: I-aș spune că există doar experiențe, unele plăcute, altele mai puțin plăcute, care nu fac altceva decât să te ajute să descoperi cea mai bună parte din tine.

Gând final

În final, aș vrea să-i sfătuiesc pe toți cei care citesc acest articol să își descopere pasiunea cât mai
devreme, indiferent de ceea ce spune lumea. Nimeni nu îți poate dicta ceea ce poți fi! Credeți-mă, va
fi mult mai bine să îți urmezi pasiunea decât să stai într-un loc doar pentru un venit. Amintește-ți: Per
aspera ad astra!

Din pasiune pentru frumos,
Stoiadin Sorin

Mai multe din Cuvinte